-
1 пополнение
augmentation, completion, (запасов, ресурсов) replenishment, ( водных ресурсов) recharge, ( запасов топлива) refill -
2 refill
пополнение (запасов топлива)
дозаправка
пополнять (запасы топлива)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > refill
-
3 refill
пополнение ( запасов топлива); дозаправка || пополнять ( запасы топлива)* * * -
4 refilling
пополнение; дополнение -
5 fuelling a vessel
-
6 refilling a vessel
English-Russian dictionary of logistics > refilling a vessel
-
7 refueling a ship
-
8 harbor fueling activities
English-Russian dictionary of logistics > harbor fueling activities
-
9 refill
[ˌriː'fɪl]1) Общая лексика: вновь наполнить, восполнять, дополнение, заправка, наполнять вновь, наполнять снова, перезаполнить, пополнение, пополнить горючим, пополниться горючим, пополнять, пополнять горючим, пополняться, пополняться горючим, что-либо, служащее для перезаправки, добавка ( еды), стержень (авторучки)2) Компьютерная техника: пополнить3) Медицина: поддувание4) Военный термин: заполнять, переснаряжать ( боеприпасы), пополнение (запасов), пополнять (запасы)5) Техника: дозаправка, заполнять канавки (канавок), заправляться, обратная засыпка, производить обратную засыпку, сменный баллончик (с чернилами), заправлять (горючим), сменный стержень (с чернильной пастой)6) Математика: вторично наполнять7) Железнодорожный термин: дополнительная заправка (горючим), экипировать (паровоз)8) Фармакология: второе и последующие получения лекарств по одному рецепту9) Автомобильный термин: доливать, доливка, делать дополнительную заправку (горючим), пополнять (топливные баки)10) Архитектура: грифель (карандаша)11) Электроника: заполнение, заполнение канавок12) Вычислительная техника: повторное заполнение13) Нефть: пополнение (запасов топлива), пополнять (запасы топлива)14) Стоматология: без ножниц (о наборах армирующих лент "Риббонд"), расходные материалы ( без инструмента в комплекте), шприц с наполнителем15) Космонавтика: дозаправлять16) Парфюмерия: запасной блок, перезарядка17) Деловая лексика: дополнять18) Бытовая техника: перезагрузка, снова наполнять19) Оружейное производство: переснаряжать (боеприпасы)20) Макаров: пополнение (напр. запасов топлива), пополнение (напр., запасов топлива)21) Подводное плавание: наполнять -
10 refuelling
[ˌriː'fjuːəlɪŋ]1) Общая лексика: автозаправочный, пополнение запасов топлива, автозаправка2) Военный термин: перезарядка топлива (на атомных судах)3) Техника: дозаправка топливом, заправка, заправка горючим, перегрузка топлива (в ядерном реакторе), пополнение горючим, пополнение запаса топлива4) Автомобильный термин: заправка топливом5) Нефть: дозаправка -
11 automatic ink refilling
English-Russian big polytechnic dictionary > automatic ink refilling
-
12 refuelling
n пополнение запасов топлива, дозаправка топливом -
13 refill
1) обратная засыпка || производить обратную засыпку2) пополнение ( запасов топлива); дозаправка || пополнять ( запасы топлива)3) электрон. заполнение ( канавок) || заполнять ( канавки)•-
calendar refill
-
capacities refill
-
cartridge refill
-
epitaxial refill
-
etch and epitaxial refill
-
ink cartridge refill
-
orbital refill
-
reservoir refill -
14 fuelling
заправляющий топливом; заправка топливом -
15 refueling
-
16 refuelling
автозаправка пополнение запасов топлива, дозаправка топливом - * unit бензозаправочный пункт;
бензозаправщик - aerial /in-flight/ * дозаправка в воздухеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > refuelling
-
17 refuelling
[͵ri:ʹfju:əlıŋ] nпополнение запасов топлива, дозаправка топливомrefuelling unit - а) бензозаправочный пункт; б) бензозаправщик
aerial /in-flight/ refuelling - дозаправка в воздухе
-
18 fuelling a vessel
Логистика: пополнение запасов топлива корабля -
19 harbor fueling activities
Логистика: пополнение запасов топлива кораблей на рейдеУниверсальный англо-русский словарь > harbor fueling activities
-
20 refilling a vessel
Логистика: пополнение запасов топлива
- 1
- 2
См. также в других словарях:
пополнение (запасов топлива) — дозаправка пополнять (запасы топлива) — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы дозаправкапополнять (запасы топлива) EN refill … Справочник технического переводчика
СПЕЦИАЛЬНЫЕ САМОЛЕТЫ — СПЕЦИАЛЬНЫМИ называются самолёты, предназначенные для обеспечения действий боевой авиации истребителей, штурмовиков и бомбардировщиков, а также вспомогательные самолёты. САМОЛЁТ ЗАПРАВЩИК, самолёт, предназначенный для дозаправки летательных… … Военная энциклопедия
Военно-Морской Флот Российской Федерации — Военно Морской Флот Российской Федерации … Википедия
Принципы и устройство подводной лодки — Принципы действия и устройство подводной лодки рассматриваются вместе, так как они тесно связаны. Определяющим является принцип подводного плавания. Отсюда, основные требования к ПЛ это: выдерживать давление воды в подводном положении, то есть… … Википедия
Логистика — Логистика профессия , предмет которой заключается в организации рационального процесса продвижения товаров и услуг от поставщиков сырья к потребителям, функционирования сферы обращения продукции, товаров, услуг, управления товарными… … Википедия
Украинский кризис: хроника противостояния в декабре 2014 г — Массовые антиправительственные акции начались в юго восточных областях Украины в конце февраля 2014 года. Они явились ответом местных жителей на насильственную смену власти в стране и последовавшую за этим попытку отмены Верховной радой закона,… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Инвестиции — (Investment) Инвестиции это капитальные вложения для получения прибыли Виды инвестиций, инвестиционные проекты, инвестиции в фондовый рынок, инвестиции в России, инвестиции в мире, во что инвестировать? Содержание >>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
Эскадренные миноносцы проекта 956 — ЭМ проекта 956 «Сарыч» … Википедия
Подводные лодки типа VII — ДПЛ типа VII U Boot Klasse VII … Википедия
USS Kitty Hawk (1961) — У этого термина существуют и другие значения, см. Китти Хок. «Китти Хок» USS Kitty Hawk (CV 63) … Википедия
USS Kitty Hawk (CV-63) — У этого термина существуют и другие значения, см. Китти Хок. «Китти Хок» USS Kitty Hawk (CV 63) … Википедия